Zmijí dvojklan, ze slepýše žahadlo... bez limety by nám to nesedlo.
Дал е точното място и името.
Udal přesnou adresu a informace o vlastnickém právu podle převodní listiny.
Вчера беше грешното време, а днес е точното място, и тук можем да спечелим точки за купата Хейстингс.
Včera nebyla ta správná doba a dneska je to správné místo a tady můžete vyhrát body na Hastings Cup.
За нещастие това е точното място.
Je mi líto, ale je to přesně to pravé místo.
Надявам се, че това е точното място.
Doufám, že jsme na správném místě. Jasně, že ne.
Това ли е точното описание на случилото се днес, полицай?
Je tohle výčet události, které se tu dnes staly?
Мисля, че е точното време да го намеся.
Fakt? Protože mě se zdá že teď je ten správný okamžik to vytáhnout.
Знам, че не е точното време, но имам дъщеря, която иска да стане певица.
Vím, že teď není vhodná chvíle, ale dcera chce být zpěvačkou.
Сигурен ли си, че е точното място?
Jseš si jistej, že tohle je to správný místo?
Помолиха Япония да изясни дали това е точното описание на лова.
Požádali Japonsko o vysvětlení, zda šlo o korektní druh lovu.
Да, изглежда сега е точното време.
Jo, no vypadá to, že je na to dobrej čas.
Дано това да е точното място.
A modli se, ať je to správné místo.
Ако анимираните прички и мишки искат да ми направят рокля за купона, сега е точното време.
Kdyby mi kreslení ptáci a myši uměli ušít šaty na ples, teď je ten správný čas.
Просто преподавам наука. Но мисля, че това училище е точното място за дъщеря ви.
Jen učím přírodní vědy, ale mám pocit, že tato škola by pro Vaši dceru mohla být to pravé.
Може да не е точното време, но винаги си служил като вдъхновение.
Asi není pravá chvíle, ale bylas pro mě vždy inspirací.
Ако се сетим за славната ти кариера, "страхотен" не е точното прилагателно.
Vážně, když se podíváš zpětně na svoji květnatou kariéru, tak mně rozhodně nenaskočí slovo "skvělá".
Смятам, че "Шоутайм" е точното място.
Ale řekl bych, že v Showtime to bude to pravý.
Мисля, че това е точното място.
Myslím, že jsme na správném místě.
Ако не я хареса... значи, не е точното момиче.
Pokud se jí nebude líbit, není to ta pravá.
Сега е точното време да ни разкажеш всичко.
Jo, řekl bych, že je ten správný čas si tu pojistku vybrat, Kelvine.
Не знам дали магазинът ми е точното място за това.
No, nevím, jestli je můj obchod opravdu to pravé místo na to.
Не се обиждайте, полковник, но това е точното време.
Se vší úctou, plukovníku. Tohle je přesně ten čas.
Прочетохме досието на сина ви, и ние не сме сигурни, че нашето училище е точното място за студент с конкретната му история.
Četli jsme záznamy vašeho syna a nejsme přesvědčeni, zda naše škola je tím spravným místem pro studenta s jeho minulostí.
Използвано е точното оръжие за целта.
Použili k tomu tu správnou zbraň.
Хей, това ли е точното копие от разговорите на Скот и Стайлс?
Hej, je tohle přesný výpis Scottova a Stilesova telefonního rozhovoru?
Тук е точното място, където срещнах Дуейн Прайд.
Prochází tudy průvod Mardi Gras? To je přesně to místo, kde jsem potkal Dwayna Prida.
Афганистан, не е точното място... да се разкриеш...
A Afghánistán není zrovna místo, kde to chceš přiznat.
Знаеш ли, Джими, сега е точното време да ти кажа нещо, което ми каза моят баща.
Jimmy, teď je skvělá chvíle, abych ti řekl něco, co mně pověděl můj otec.
Това е точното време, но виждате, че няма влизащи и излизащи.
Tady, tuto dobu jste hledal, jak vidíte, nikdo nevstoupil ani neodešel.
Чакай, Джак, позволи ми да ти кажа истината, сега е точното време за признания.
Počkej, Jacku. Nech mi ti říct pravdu, protože... teď je na to správná chvíle, se přiznat.
Е, не мисля, че сега е точното време за мен и Карълайн с всичко, което се случва.
No, já si nemyslím, pro mě a Caroline je to právě teď správné načasování, s tím vším, co se teď děje.
И това е защото знам кога е точното време.
A to protože vím, kdy je pravý čas.
Има едно специално място, на няколко часа от Лос Анжелис, което си мисля, че е точното.
V Roxxonu je určitá oblast, pár hodin od Los Angeles, která nejspíš bude tím místem.
Вечерта преди жизненоважен тест не е точното време.
A večer před zkouškama není ta správná doba.
Не съм сигурен, че това е точното обръщение към краля на Англия.
Nevím, jestli je to správné oslovení pro anglického krále.
По-добре да е точното място, защото ако не е, някой ще е много объркан.
Radši by to mělo být to správné místo. Protože pokud to není ono, tak bude někdo hodně zmatený.
Има шествие тази вечер в града на майка му, Това е точното време.
Dnes večer jede k matce, aby se zúčastnil procesí. - To bude ten správný okamžik.
Това не е точното резюме за длъжност в сигурността, защото чух, че въпреки опита ти в сватосването, сега живееш сама.
To není zrovna životopis, který bych čekal u úředníka. Slyšel jsem, navzdory vašemu dohazovačství žijete nyní sama.
• Какво е точното значение на термина елементали, използван в толкова много връзки от теософите и окултистите?
• Jaký je přesný význam pojmu elementals, který se používá v mnoha souvislostech theosofistů a okultistů?
Тук е точното място на форума за да пиша за това.
Zde je to pravé místo na fóru o tom psát.
Когато говори за стихии, приятел пита: Какво е точното значение на термина елементали, използван в толкова много връзки от теософите и окултистите?
Když mluvíme o elementálech, přítel se ptá: Jaký je přesný význam pojmu elementals, který se používá v mnoha souvislostech theosofistů a okultistů?
Много бързо, мозъкът ми започва да мисли, че това е точното съотношение на отрицателно към положително в света.
A velice rychle si můj mozek začne myslet, že se jedná o skutečný přesný poměr dobrého a zlého na světě.
По времето, когато правехме тези експерименти, започнах да пиша книга за оригиналите и си помислих: "Сега е точното време да се науча да отлагам, докато пиша глава за прокрастинацията".
Když jsme dokončovali tyto experimenty, začínal jsem psát knihu o originálech a myslel si: „Když už píšu kapitolu o prokrastinaci, nastala ideální chvíle naučit sám sebe prokrastinovat.“
0.78151679039001s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zmijí dvojklan, ze slepýše žahadlo... bez limety by nám to nesedlo. 